woensdag 24 februari 2016

Voorjaar! Pasen en een vraag.

Bij "Kniepertie" las ik de uitdrukking "schoon en op stel" wat sloeg op de voorjaarsschoonmaak.
Voor Pasen moest die klaar zijn.
Je huisvrouwenreputatie hing er zo'n beetje van af.

Net als bij haar bleef het een beetje in mijn hoofd hangen.
Vooral dat "op stel."
Het kan natuurlijk betekenen "op orde"

Maar bedacht ik later zou het misschien ook een verband hebben met het koken?
Koken gebeurde in vroeger dagen natuurlijk veel op de kachel.
Met Pasen ging die kachel uit, werd grondig schoongemaakt en soms zelfs weggezet.
Wellicht vaak op een petroleumstel. Zou hier "op stel" vandaan kunnen komen?


Wie heeft een idee?



5 opmerkingen:

  1. Ik zou het echt niet weten.. Heb je al gegoolgeld?

    Lieve groet, dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat mij een beetje voor ogen staat is om het figuurlijk te nemen. Schoon en op stel als: we zijn met het huishouden/gezin weer op orde. Alles is met de bezemen gekeerd en we zijn klaar en schoon. Zoals een petroleumkan op zijn stel past.
    Ik heb het ook gegoogeld maar kom het niet tegen in de spreekwoordenboeken.
    Zo zat ik een beetje te fantaseren.

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik ben gaan googelen en kwam dit tegen:
    Stel kwam in combinatie met op al lang geleden voor in uitdrukkingen. Op stel betekende bijvoorbeeld 'op de juiste plaats' en 'op orde'.
    Leuk om zoiets eens op te zoek. Weer een weetje er bij.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Het lijkt me een plausibele verklaring! Gezellige post is dit : )

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het zou verband kunnen houden...
    Toch is die voorjaarsschoonmaak zo gek nog niet, al moeten we natuurlijk niet overdrijven. Leuk blogbericht!

    BeantwoordenVerwijderen